詠鶴

宋代 • 張嵲

昂藏野鶴混羣雞，志在雲天失路悲。
湖海稻粱元未足，虞衡羅網莫輕施。
獨憐鎩翮垂寒雨，可念長鳴向曉曦。
卻使羣烏驚羽翼，上林能佔主人枝。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

那姿態軒昂的野鶴混在一羣雞當中，它心懷翱翔雲天的志向，卻迷失了前進的道路，滿心悲慼。

湖海之間那點兒稻粱，原本就不足以滿足它的需求，掌管山林川澤的官員啊，可不要輕易地撒下羅網。

我獨自憐憫它在寒雨中羽毛被摧折，垂下翅膀，也心疼它迎着破曉的晨曦發出聲聲長鳴。

它會讓那些烏雀看到它的羽翼而感到驚恐，最終能在皇家園林裏佔據屬於自己的枝頭。