咏鹤
昂藏野鹤混群鸡，志在云天失路悲。
湖海稻粱元未足，虞衡罗网莫轻施。
独怜铩翮垂寒雨，可念长鸣向晓曦。
却使群乌惊羽翼，上林能占主人枝。
译文：
这首诗的现代汉语翻译如下：
那姿态轩昂的野鹤混在一群鸡当中，它心怀翱翔云天的志向，却迷失了前进的道路，满心悲戚。
湖海之间那点儿稻粱，原本就不足以满足它的需求，掌管山林川泽的官员啊，可不要轻易地撒下罗网。
我独自怜悯它在寒雨中羽毛被摧折，垂下翅膀，也心疼它迎着破晓的晨曦发出声声长鸣。
它会让那些乌雀看到它的羽翼而感到惊恐，最终能在皇家园林里占据属于自己的枝头。