雪晴

鸟乌声乐作初晴,日到寒窗气象新。 天接琼瑶三万顷,树明组练五千人。 已从炎海生阴戾,更与神皋洗战尘。 曾侍紫宸知帝力,隆兴借与万家春。

译文:

鸟儿欢快地啼叫着,似乎在为刚刚放晴的天气而欢唱,阳光照进那透着寒意的窗户,眼前的景象焕然一新。 放眼望去,天空仿佛与那广袤无垠、洁白如美玉般的雪地连在了一起,足有三万顷那么辽阔;树上挂满了积雪,在阳光的照耀下,闪烁着光芒,就好像是排列整齐、身着白色铠甲的五千士兵一样。 这雪啊,已经驱散了炎热海洋带来的那种湿热与阴霾,又给这广袤的原野洗净了战争留下的尘埃。 我曾经在宫廷中侍奉过皇帝,深知皇帝的圣明之力,如今这一场瑞雪就如同皇帝降下的恩泽,给千家万户都带来了春天般的生机与希望。
关于作者
宋代张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

纳兰青云