予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十余作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚

宋代 • 张嵲

荒山绝顶受春迟，几见冰花散陆离。
江国凝思唯把酒，云林注目又成诗。
修篁压路增幽意，初月临空耿素姿。
宁有扁舟可乘兴，柴门惆怅独移时。

译文：

我居住在麻子山，从入冬以来，大大小小的雪下了十多次。听说平地上已经有了春意，可这山里临近腊月又下起雪来，寒冷的程度格外厉害。

这荒僻的山顶接受春天的气息特别晚，我都见过好几次雪花凌乱地飘散了。身处这江边之地，我凝神思索，只能借酒消愁；望着云雾缭绕的山林，目光专注间又写成了一首诗。

修长的竹子被积雪压弯在道路上，更增添了几分清幽的意趣；刚刚升起的月亮悬于空中，散发着洁白的光辉。哪有小船可供我乘兴出游呢，我只能满心惆怅地在柴门前徘徊了好一会儿。