秋怀二首 其二

宋代 • 张嵲

淛河十月菊犹斑，客御貂裘未觉寒。
迟暮更知为客恶，覊穷犹自借书看。
朔风几夜驱鸿雁，苦雨惊时损蕙兰。
安得雀离三百尺，一超纡谲破忧端。

译文：

在浙江的河岸边，十月里菊花依旧色彩斑斓。我这个客居他乡的人穿着貂皮大衣，还不觉得寒冷。

年纪渐老，我越发体会到客居在外的诸多不好，虽然羁旅困顿、穷困潦倒，可我还是会借来书籍阅读。

北风呼啸了好几个夜晚，把鸿雁都驱赶得纷纷南飞；那凄苦的秋雨在这个时节突然袭来，伤害了蕙兰。

怎样才能有一座像雀离塔那样三百尺高的高塔呢，我好想一下子登上塔顶，突破这曲折纠结的忧愁啊。