過鄖鄉縣

宋代 • 張嵲

孤城寂寂枕江湄，萬室燒餘事可悲。
故老歸來泣環堵，行人竚立問遺基。
年華祗覺凋容鬢，花鳥何曾管亂離。
依舊漢傍春事好，野桃開盡暖風遲。

譯文：

一座孤零零的小城靜靜地坐落在江邊，城中萬戶人家遭焚燒之後的景象，實在是讓人覺得可悲。
經歷劫難的老人們回到家鄉，看着只剩殘垣斷壁的家，忍不住悲泣。路過的行人也停下腳步，詢問這一片廢墟原來的根基所在。
歲月流逝，只讓人感覺自己的容顏和鬢髮漸漸衰老。可那花鳥哪裏懂得人間的戰亂與離散啊，依舊自在生長。
漢水邊上依舊是一派美好的春光，野外的桃花都已經開敗了，溫暖的春風還緩緩地吹着。