过郧乡县

宋代 • 张嵲

孤城寂寂枕江湄，万室烧余事可悲。
故老归来泣环堵，行人?立问遗基。
年华祗觉凋容鬓，花鸟何曾管乱离。
依旧汉傍春事好，野桃开尽暖风迟。

译文：

一座孤零零的小城静静地坐落在江边，城中万户人家遭焚烧之后的景象，实在是让人觉得可悲。
经历劫难的老人们回到家乡，看着只剩残垣断壁的家，忍不住悲泣。路过的行人也停下脚步，询问这一片废墟原来的根基所在。
岁月流逝，只让人感觉自己的容颜和鬓发渐渐衰老。可那花鸟哪里懂得人间的战乱与离散啊，依旧自在生长。
汉水边上依旧是一派美好的春光，野外的桃花都已经开败了，温暖的春风还缓缓地吹着。