題永睦縣高齋

宋代 • 張嵲

沓嶂寛圍巴水通，登臨眼界浩無窮。
空濛嵐翠雲煙外，明滅波光樹影中。
莫詠楓林傷極目，且依蘋末挹雄風。
中原十載人將盡，相見休嗟似轉蓬。

譯文：

連綿起伏的山巒環繞着，巴水在其間通暢地流淌。我登上這高齋，眼前的景象無比開闊，視野似乎沒有盡頭。

遠處的山巒在雲霧繚繞中若隱若現，那空濛的山間翠色彷彿在雲煙之外。波光在樹影的映照下，時明時暗，閃爍不定。

不要吟誦那楓林的詩句而感傷於極目所見之景，暫且憑藉着草尖吹拂而來的清風盡情享受。

中原大地經歷了十年的動盪，很多人都已不在人世。我們今日相見，就不要再像漂泊的蓬草一樣嗟嘆命運的坎坷了。