游道林寺诗三首 其三

宋代 • 张嵲

墟落生烟昼欲昏，乱山行尽到平原。
雨余叠嶂添新秀，水落寒沙见旧痕。
古寺有僧栖坏屋，遗斜无主自荒村。
徘徊欲访当时事，黄叶惊风断客魂。

译文：

白天时分，村落里升起袅袅炊烟，天色都快要变得昏暗起来。我在重重山峦间一路前行，直到走完那连绵的群山，才来到一片平原之上。

刚下过雨，层层叠叠的山峰增添了崭新的秀丽姿态；水位下降后，寒冷的沙滩上露出了以前河水涨落留下的痕迹。

古老的寺院里，有僧人居住在破败的房屋之中。那些倾斜荒废的房屋无人照管，整个村子显得一片荒芜。

我在这一带徘徊，想要探寻当年这里发生过的故事。然而，被惊风吹起的黄叶，却让我这个远游的客人黯然神伤，几乎失了魂魄。