遊嶽麓寺三首 其三

宋代 • 张嵲

林壑盘纡松径深，华台暇日暂登临。
云开楚岫千重出，日落苍梧万里阴。
贾傅文章仍自昔，武王城郭已非今。
伤时访古堪流涕，徙倚聊为泽畔吟。

譯文：

山林沟壑曲折回绕，松间的小路幽深静谧。在闲暇的日子里，我登上这华丽的高台。

云雾散开，楚地山峦重重叠叠地显现出来；太阳西沉，苍梧山方向笼罩在万里的昏暗之中。

像贾谊那样才华横溢写下传世文章的情况依旧如往昔，可当年周武王所建的城郭却早已不是旧日模样。

感伤当下的时局，探访古迹，真让人忍不住悲从中来、涕泗横流。我独自徘徊，姑且像屈原在泽畔一样，吟咏着心中的哀愁。