遊嶽麓寺三首 其二

宋代 • 張嵲

杖策松門興未窮，更過金地雨花中。
山泉淅瀝通幽戶，林葉蕭森下晚風。
目極平皋方蒼莽，煙深城郭自空濛。
他年襆被僧房宿，聊與支郎話色空。

譯文：

我手持着柺杖漫步在松門之間，興致正濃還未消散，又穿過那佛地，行走在如雨花般飄落的景緻之中。

山間的泉水淅淅瀝瀝地流淌着，一直通到那幽深的門戶；樹林裏的葉子在傍晚的晚風中，蕭蕭瑟瑟地飄落。

我極目遠眺那平坦的水邊高地，只見一片蒼茫遼闊；煙霧瀰漫，遠處的城郭也顯得空濛迷茫。

將來有一天，我要帶着鋪蓋到這僧房裏來住宿，暫且和那高僧一起談談世間萬物的虛幻與空明。