遊嶽麓寺三首 其一

宋代 • 張嵲

平生耳裏湘西寺，此日真成叩梵宮。
地闢晉朝多勝概，人師支遁有高風。
身遊大士毗耶境，目盡湘東返照中。
佳處未能頻駐屣，此行尋勝亦怱怱。

譯文：

一直以來，我就聽聞湘西有嶽麓寺的大名，今日終於如願以償，前來叩訪這佛門宮殿。

這座寺廟始建於晉朝，歷經歲月沉澱，留存下諸多壯觀的景緻。這裏還曾有過像支遁那樣品德高尚、有超凡風範的高僧。

我置身其中，彷彿來到了維摩詰大士所居的毗耶離城那般的超凡之境。極目遠眺，能看到湘東一帶在夕陽餘暉的映照下，美輪美奐。

可惜這如此美好的地方，我卻不能常常停留，仔細品味。這一趟尋訪勝景之旅，也進行得十分倉促。