游岳麓寺三首 其一

宋代 • 张嵲

平生耳里湘西寺，此日真成叩梵宫。
地辟晋朝多胜概，人师支遁有高风。
身游大士毗耶境，目尽湘东返照中。
佳处未能频驻屣，此行寻胜亦怱怱。

译文：

一直以来，我就听闻湘西有岳麓寺的大名，今日终于如愿以偿，前来叩访这佛门宫殿。

这座寺庙始建于晋朝，历经岁月沉淀，留存下诸多壮观的景致。这里还曾有过像支遁那样品德高尚、有超凡风范的高僧。

我置身其中，仿佛来到了维摩诘大士所居的毗耶离城那般的超凡之境。极目远眺，能看到湘东一带在夕阳余晖的映照下，美轮美奂。

可惜这如此美好的地方，我却不能常常停留，仔细品味。这一趟寻访胜景之旅，也进行得十分仓促。