賀師垣賜御書一德格天之閣牌並鍍金器皿青羅涼繖從人紫羅衫鍍金腰帶儀物等四首 其四

宋代 • 張嵲

恩詔新頒導從儀，夾塗無復走烏衣。
競紆紫霧更袍色，仍有黃金上帶圍。
翠幰翩翻風易暖，雕槃璀璨日爭輝。
沙堤矚目人人說，小相行看接軫歸。

譯文：

皇上新頒佈了有關儀仗隨從的詔令，道路兩旁不再是身着黑衣的普通侍從。
大家紛紛換上了如紫色雲霧般華美的新袍服，腰帶上還鑲嵌着閃亮的黃金裝飾。
那翠綠的車幔隨風飄動，彷彿讓風都變得溫暖起來，精美的雕花盤子光彩奪目，與陽光相互爭輝。
站在沙堤上的人們都矚目圍觀，紛紛談論着這盛大的景象，彷彿看到未來這位如同小宰相一般的人，會接連不斷地收穫榮耀歸來。