賀師垣賜御書一德格天之閣牌並鍍金器皿青羅涼繖從人紫羅衫鍍金腰帶儀物等四首 其三

宋代 • 張嵲

柳絲揺曵拂堤沙，瑞氣中藏上相家。
風動五雲迷御爼，香從雙闕賜天花。
仙韶合奏塵飛盡，中使宣斟日未斜。
既醉太平誰事業，爲傾恩意入流霞。

譯文：

細長的柳絲隨風搖曳，輕輕拂過堤岸的沙子。祥瑞的氣息縈繞在那位宰相的家中。

微風輕輕吹動五彩祥雲，讓人幾乎看不清皇帝賞賜的器物。那香氣是從皇宮的雙闕處傳來，如同降下了天界的花朵一般。

宮廷的仙樂一同奏響，連空中的塵埃都彷彿被這美妙樂聲滌盪乾淨。宮中的使者前來宣佈賞賜並斟酒，此時太陽還未西斜。

沉醉在這太平盛世之中，是誰成就瞭如此景象呢？且盡情地將這份浩蕩的皇恩融入美酒之中痛飲吧。