題六合英氏廟

宋代 • 張嵲

野曠煙迷縣，溪湍柳系航。
雉鳴初翳麥，蠶長未眠桑。
地有前朝恨，爐殘古廟薌。
空江長漠漠，寒日自荒荒。
竟墮蕭何計，仍同項氏亡。
相黥寧作帝，晝錦亦還鄉。
嚴瀨終辭漢，箕山不禪唐。
君王千載恨，行客亦淒涼。

譯文：

野外空曠，煙霧瀰漫着整個縣城，湍急的溪流邊，柳樹下繫着小船。
野雞在剛剛遮蔽麥子的田野裏鳴叫，蠶兒正在生長，還未到眠桑的時候。
這片土地留存着前朝的遺恨，古老廟宇裏的香爐中，香火已經殘滅。
空曠的江水一直是那樣空闊迷茫，寒冷的太陽散發着荒寒的光。
最終還是落入了蕭何的計謀，就如同項羽一樣走向滅亡。
像黥布那樣的人難道就能稱帝嗎，即便像韓信那樣功成名就衣錦還鄉又如何。
嚴光最終還是辭別漢朝選擇隱居，許由在箕山也不接受禪讓。
君王有着千古的遺恨，路過此地的行人也感到無比淒涼。