范觉民挽词四首 其二

宋代 • 张嵲

旧阴交盖处，草草遂离群。
何意终天别，居然此地分。
丰盈宜上寿，鼎盛忽西曛。
遥想天台路，悲笳惨暮云。

译文：

曾经我们在那旧日的树荫下，车盖交错亲切交谈，可转眼间你就匆匆地离开了众人。
谁能料到这竟成了永别，我们竟然在此地就分道扬镳，再无相见之期。
你本人才华出众、生活富足，本应享有高寿，可正当你事业兴盛、风华正茂之时，却如夕阳突然西下一般离世。
我遥想着你去往天台（传说中神仙居住之地，这里暗指你已离世）的路，悲伤的胡笳声仿佛在那暮色的云朵下显得格外凄惨。