劉忠顯輓詞 其一

宋代 • 張嵲

黃屋辭丹闕，貞臣赴敵營。
觧言終不反，先面竟如生。
誰並當時節，獨流千祀名。
承家有賢嗣，諒不愧西平。

譯文：

皇帝離開了華麗的宮殿，忠誠的臣子奔赴敵營。
他明白自己此去再也不會回來，但面對敵人時神情依然如同生前一樣鎮定。
當時有誰能與他的氣節相提並論呢？唯有他的美名流傳千古。
他有賢能的子孫繼承家業，想來是無愧於西平郡王（這裏可能是類比賢良忠義的家族傳承）的名聲啊。