陳參政輓詩三首 其二

宋代 • 張嵲

脫屣違人代，振容即路岐。
名流祠洗馬，白旐痛元規。
一代風流盡，千年翰墨垂。
傷心墓前水，故作夜深悲。

譯文：

陳參政就像脫下鞋子一樣瀟灑地離開了人間，整理好儀容踏上了前往另一個世界的道路。

他這樣的名流賢士，其風采就如同當年祠中的洗馬（可能是有類似地位、聲名的典故人物），而如今那白色的招魂幡也在爲他（像痛悼庾亮那樣，元規是庾亮的字，用此指代）的離去而哀傷。

這一代的風流人物隨着他的離世而消逝殆盡了，不過他那千古流傳的筆墨文章會永遠被後人銘記。

看着墓前的流水，真讓人傷心啊，那流水似乎也懂得人的悲意，在深夜裏發出哀傷的聲響。