初春

宋代 • 張嵲

原野土膏動，懷生各自欣。
老年歡緒少，獻歲物華新。
草木涵時澤，江湖寄病身。
百年都幾日，四見魏塘春。

譯文：

春天來了，原野上的泥土開始變得鬆軟肥沃，蘊含着生機，大地上那些有生命的萬物各自都欣喜不已。

我已步入老年，歡快的情緒變得很少了，可新的一年裏，自然景物卻是煥然一新。

草木盡情地吸收着當下時節滋潤萬物的雨水，而我卻只能將這病弱的身軀寄託在江湖之間。

人這一生總共能有多少日子啊，我到如今已經四次在魏塘見到春天的景色了。