九月十四日登崇山晚歸

宋代 • 張嵲

陽精天際滅，暮色望中生。
嵐氣侵衣薄，山風墮葉輕。
林空霜月迥，沙白夜江明。
雲裏相呼雁，翩翩尚遠征。

譯文：

太陽在天邊漸漸落下，消失了光輝，我望着四周，暮色也隨之悄然湧起。

山間的霧氣慢慢瀰漫過來，薄薄地浸溼了我的衣裳；山中的風輕輕吹過，樹葉悠悠飄落，顯得格外輕盈。

樹林裏一片空曠，寒霜與明月顯得格外遙遠；沙灘在月光下泛着白光，夜晚的江水也明亮起來。

在雲霧繚繞之中，大雁相互呼喚着，它們身姿翩翩，還在向着遠方進行漫長的征程。