山中

宋代 • 張嵲

深夏遠林黑，溶溶雲動山。
晚川澄衆影，霽色潤層巒。
地靜知秋至，衣輕覺暑闌。
居山非有意，偶託即身安。

譯文：

在盛夏時節，遠方的山林一片墨黑，那緩緩流動的雲朵彷彿在推動着山巒移動。

傍晚時分，河川水面平靜，清晰地倒映出周圍的各種景象，雨過天晴後的景色滋潤着層層山巒。

身處這寂靜的山林之中，能真切地感覺到秋天已經來臨，身上穿着輕薄的衣衫，也察覺到暑氣漸漸消散了。

我居住在這山中並非是刻意爲之，只是偶然間在此棲息，便覺得身心都安寧了。