舟行书所见

宋代 • 张嵲

津木始凋霜，溪梅已飘素。
河山自殊方，景物宛如故。
悠悠川陆行，日日年华度。
迁客未停舟，江烟欲成暮。

译文：

渡口边的树木才刚刚在寒霜中开始凋零，溪畔的梅花却早已飘洒下洁白的花瓣。

这里的山河与我家乡自是不同的地方，可眼前的景物却又好像和过去没什么两样。

我长久地在江河和陆地上辗转前行，一天又一天，时光就这么悄然流逝。

我这个被贬谪的人还没能停下漂泊的船只，江上的烟雾弥漫，眼看着就要到傍晚了。