喜晴

宋代 • 張嵲

一春黃霧暗，今旦天始清。
林姿明積雨，水色澹初晴。
好鳥關關囀，新泉決決鳴。
前山有佳色，聊以駐幽情。

譯文：

整個春天都被那昏黃的霧氣籠罩着，天色昏暗不明，直到今天早上，天空才終於放晴了。

經過了連日的降雨，樹林裏的景色在陽光照耀下顯得格外清朗；剛剛放晴，水面上波光粼粼，水色平靜而又柔和。

可愛的鳥兒在枝頭歡快地啼叫着，那清脆的“關關”聲悅耳動聽；新湧出的泉水潺潺流淌，發出“決決”的聲響。

遠處的山巒呈現出美妙的景色，我姑且停下腳步，讓自己的幽思深情沉浸在這美好的景緻之中。