喜晴

一春黄雾暗,今旦天始清。 林姿明积雨,水色澹初晴。 好鸟关关啭,新泉决决鸣。 前山有佳色,聊以驻幽情。

译文:

整个春天都被那昏黄的雾气笼罩着,天色昏暗不明,直到今天早上,天空才终于放晴了。 经过了连日的降雨,树林里的景色在阳光照耀下显得格外清朗;刚刚放晴,水面上波光粼粼,水色平静而又柔和。 可爱的鸟儿在枝头欢快地啼叫着,那清脆的“关关”声悦耳动听;新涌出的泉水潺潺流淌,发出“决决”的声响。 远处的山峦呈现出美妙的景色,我姑且停下脚步,让自己的幽思深情沉浸在这美好的景致之中。
关于作者
宋代张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

纳兰青云