餘於六月初三日泛舟至奇石洞留題洞中一首

宋代 • 張嵲

世人應未到，若士或曾遊。
岸隔千峯秀，門臨萬瀨愁。
蜺旌疑可遲，丹洞擬深投。
歸去誇塵侶，城闉鶴暫留。

譯文：

世人大概還未曾到過這地方，或許那些超凡脫俗的方外之士曾經來此一遊。

船行至此，水岸那邊千座山峯秀麗多姿，山洞洞口正對着無數急流，彷彿帶着憂愁。

我恍惚覺得神仙的霓虹旌旗好像可以在此停留，這紅色的山洞我打算深入探尋一番。

等我回去之後，一定要向塵世中的夥伴們好好誇耀這一番奇遇，我就像那暫時停留在城郭的仙鶴，雖身處塵世，卻有了這一段獨特的仙遊經歷。