余于六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首

宋代 • 张嵲

世人应未到，若士或曾游。
岸隔千峰秀，门临万濑愁。
蜺旌疑可迟，丹洞拟深投。
归去夸尘侣，城𬮱鹤暂留。

译文：

世人大概还未曾到过这地方，或许那些超凡脱俗的方外之士曾经来此一游。

船行至此，水岸那边千座山峰秀丽多姿，山洞洞口正对着无数急流，仿佛带着忧愁。

我恍惚觉得神仙的霓虹旌旗好像可以在此停留，这红色的山洞我打算深入探寻一番。

等我回去之后，一定要向尘世中的伙伴们好好夸耀这一番奇遇，我就像那暂时停留在城郭的仙鹤，虽身处尘世，却有了这一段独特的仙游经历。