苦熱

宋代 • 張嵲

三吳多異候，瘧癘日愁予。
夏日雖可畏，清風非穆如。
殘春且重繭，徂暑但深居。
凍飲清涼耐，由來未可儲。

譯文：

在這三吳地區，氣候十分怪異，瘧疾橫行，每天都讓我憂心不已。

雖說夏天的酷熱令人害怕，可即便有清風吹來，也絲毫沒有那種溫和舒暢的感覺。

在這春末時節，我還穿着厚厚的衣物，如今盛夏來臨，我只能深居簡出，躲避酷熱。

想要喝點冷飲來消解暑氣，可冷飲難以長時間儲存，不能隨時拿出來解暑。