贈相僧楊嬾散

宋代 • 張嵲

邂逅湖傍寺，翻然還語離。
春風飛錫遠，暮雨渡杯遲。
渺渺孤雲意，翩翩野鶴姿。
百年堪幾別，何處重相期。

譯文：

在湖邊的寺廟偶然相遇，可轉眼間就要交談着分別了。
你就像在春風中持着錫杖遠去，又似在暮雨中渡水前行顯得遲緩。
你有着像那渺渺孤雲一樣自在無拘的心境，有着如同翩翩野鶴一般瀟灑的姿態。
人生百年能經歷幾次這樣的離別呢，我們又會在何處再次相逢相聚啊。