雨後望雲

宋代 • 張嵲

歲序屬殘臘，雲容先發春。
氛氳迎近壑，亂鬈靄遙津。
暮色含微雨，林滋被細筠。
憂居時物變，有淚灑蒼旻。

譯文：

現在已經到了年末臘月，可那天空中的雲朵卻彷彿率先迎來了春天。

那瀰漫的雲朵向着近處的溝壑飄去，遠處渡口上方，雲朵如同蓬鬆捲曲的頭髮一樣繚繞不散。

傍晚時分，天色裏還帶着細微的雨絲，樹林被滋潤，就連那細細的竹子也得到了滋養。

我在憂愁中居住，看着這四季景物不斷變化，忍不住熱淚灑向蒼天。