送賀子忱漕閩

宋代 • 張嵲

上蔡舊名士，中臺令望郎。
行馳封傳寵，路向七閩長。
山水聞清遠，官曹試暇皇。
遙憐荔枝熟，虗館進風涼。

譯文：

你本是上蔡地區久負盛名的賢才，在朝中也是備受敬重、聲譽極高的臺省官員。

如今你帶着皇帝的恩寵，駕着驛車前往遠方赴任，這一路奔赴七閩之地，路途十分漫長。

聽聞那福建一帶的山水景色清幽、意境高遠，到任之後，官府的公務或許也會有閒暇時光。

我在遠方想象着，等那荔枝成熟的時候，你待在寬敞的館舍中，清風送爽，愜意非常。