入瞿塘峽

宋代 • 張嵲

瞿塘深窈窕，翠氣曉空濛。
亂石增驚浪，長灘激迅風。
舟行天壍內，身在夾城中。
絕壁皆侵漢，於茲識禹功。

譯文：

瞿塘峽幽深而又曲折，清晨，山間翠綠的霧氣在天空中迷迷茫茫。

江裏雜亂的石頭讓奔騰的波浪更加驚險，長長的灘塗激起迅猛的風。

小船在這如同天然壕溝般的峽谷中行駛，感覺自己就像置身於兩座對峙的城牆之間。

兩岸陡峭的石壁高聳入雲，彷彿要接上天空，從這裏我真切地認識到了大禹治水的功績。