秋怀
忽忽经年事，悠悠滞客心。
晚花生废圃，老树立秋阴。
岂有清樽醉，宁辞白髪侵。
楼高见豪髪，老大怯登临。
译文：
时光匆匆，一年的时光转瞬即逝，那些过往的事情就这么一晃而过。而我长久漂泊在外，心中满是羁旅的愁绪，这种愁思悠长又难以排遣。
荒废的园圃里，晚开的花朵稀稀落落地生长着，透着几分寂寥。古老的树木在秋日的阴翳下静静地伫立，仿佛在诉说着岁月的沧桑。
如今，哪里还有美酒能让我沉醉其中，忘却这一身的烦恼呢？既然无法逃避，那我又怎会拒绝白发悄然爬上鬓角呢？
站在高楼上，远处的一切都能看得清清楚楚，毫发毕现。可我如今已然年老体衰，再不敢轻易登上高楼了，只怕这登高望远之时，更添心中的悲戚。