秋日懷古園有作

宋代 • 張嵲

故里田廬遠，他鄉禾黍秋。
風高初下葉，川淺欲生洲。
月出空山靜，煙生遠樹稠。
已諳爲客意，堅坐任遲留。

譯文：

我那故鄉的田園房舍離我十分遙遠，而我在這異鄉之地，正逢禾黍成熟的秋日。

秋風猛烈地吹着，樹上的葉子開始紛紛飄落；河川的水淺淺的，河心似乎快要長出新的沙洲。

月亮從空曠的山間升起，四周一片寂靜；遠處的樹林間升起嫋嫋煙霧，讓樹木看起來更加稠密。

我早已熟悉了客居他鄉的滋味，所以穩穩地坐着，任憑時光慢慢流逝，也不着急離去。