又次韻四首 其一

宋代 • 張嵲

長夏林泉好，還欣觴羽同。
顛毛愁裏白，顴頬醉來紅。
日蹇嗟南國，民離嘆北風。
當塗寧市駿，俗眼競嘲雄。

譯文：

漫長的夏日裏，山林與泉水的景色十分美好，我還很高興能和友人一同舉杯暢飲。

我發愁得兩鬢的頭髮都變白了，不過在喝醉之後臉頰泛起了紅暈。

可嘆啊，如今國運艱難，像在南國路途艱難地行進；百姓流離失所，讓人忍不住悲嘆這苦難的時局。

那些當權者表面上裝作要招攬賢才，就像在集市上尋找駿馬一樣，然而世俗的眼光卻競相嘲笑那些真正有才能、有抱負的英雄人物。