次韻周子直四首 其四

宋代 • 張嵲

淵明門謾設，仲蔚徑才通。
用世慙無術，哦詩喜有功。
舊廬羣盜裏，北闕戰塵中。
塞路多豺虎，吾生信自窮。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，而是一首古體詩，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

陶淵明雖然在家門前設了門，可也沒什麼實際作用；張仲蔚隱居的小徑剛剛能通行。

我想要在世間有所作爲，卻慚愧自己沒有辦法和能力；不過我很高興自己在吟詩方面還有些小成就。

我那舊日的房屋如今處在一羣盜賊肆虐的地方，朝廷所在的宮殿也籠罩在戰爭的煙塵之中。

交通要道上到處都是像豺虎一樣的惡人，我的人生啊，確實是窮困潦倒、無路可走了。