次韻周守二首 其二

宋代 • 張嵲

秋色際遙海，乘高傷遠眸。
風塵方未艾，身世豈勝愁。
黃菊已過晚，濁醪徒滿甌。
何時奉松□，一醉碧溪頭。

譯文：

秋天的景色一直綿延到遙遠的海邊，我登上高處極目遠眺，不禁滿心傷感。
如今戰亂的風塵還在不斷蔓延，沒有止息的跡象，想想自己的身世遭遇，心中的憂愁簡直難以承受。
黃色的菊花已經錯過了它最美的花期，時間太晚了；雖然酒杯裏滿滿地盛着濁酒，但喝下去也只是借酒消愁罷了。
什麼時候我能到松樹下（這裏原詩有缺字，推測是與松樹相關的場景），在碧綠的溪水邊痛痛快快地大醉一場啊。