再次韵寄朱希真二首 其二

宋代 • 张嵲

初喜花明炬，还愁柳堕绵。
时须杯里物，聊费杖头钱。
天上足官府，人间有地仙。
却惭营道嬾，浑似逆风船。

译文：

刚开始看到明艳的花朵如同火炬般灿烂开放，心里满是欢喜；可转眼间又发愁柳树飘下了纷纷扬扬的柳絮。

这时候啊，真需要美酒来排解心中的情绪，索性就花点钱去买酒吧。

天上有众多的官府，等级森严、规矩繁多；而人间却有逍遥自在的地仙，过着无拘无束的生活。

我却惭愧自己像营道先生那样慵懒，什么事都不想做，就好像那逆风行驶的船，艰难又停滞不前。