次韻朱希真二首 其二

宋代 • 張嵲

禪榻仍兼臥，蒲團穏著綿。
自疑方外客，猶費縣官錢。
意懶如聞道，身閒似得仙。
何當集蘭若，已辦泛湖船。

譯文：

我依舊躺在禪榻之上，蒲團裏穩穩地絮着綿軟的東西。
我自己都懷疑自己彷彿成了世外的方外之人，可卻還耗費着朝廷給的俸祿。
我心境慵懶，好似已經領悟了道的真諦；身體清閒自在，就好像已經羽化成仙。
什麼時候能夠在寺院中相聚呢，我已經準備好了泛遊湖中的船隻。