種植詩

宋代 • 張嵲

魏塘草樹環佛宮，兩春不識花白紅。
但有柳絮迷晴空，今年始種木芙蓉。
間以寒菊助丰容，新栽黃葵已蒙茸。
坐待泬寥秋色濃，鞠衣仙人來御風。
似聞芍藥富紅紫，願分餘波作春事，要令睡眼迷緗綺。
勿言滯客無幾求，將致來禽及青李。

譯文：

在魏塘這個地方，花草樹木環繞着佛寺。我在這裏度過兩個春天了，卻都沒怎麼留意到花朵的顏色。
只看到那柳絮漫天飛舞，幾乎將晴朗的天空都給遮蔽了。直到今年，我纔開始種植木芙蓉。
還間雜着種上了寒菊，讓景色顯得更加豐富有韻味。新栽下的黃葵，如今已經枝葉繁茂。
我靜靜地等待着，等那空曠清朗的秋色變得濃郁起來。到那時，彷彿身着嫩黃色衣衫的仙人會乘風而來。
好像聽說哪裏芍藥花開得又多又豔麗，紅的紫的一片絢爛。我真希望能分點這美好的景緻過來，讓春天的景象更加熱鬧。這樣能讓我這倦怠的雙眼，沉醉在這如淺黃色絲綢般美麗的春光裏。
可別覺得我這個久留此地的人要求不多。我還想着，將來能在這裏種上沙果和青李呢。