贈黃子真

宋代 • 張嵲

再作醉李客，四年兩相從。
當時江頭樹，又暗行李中。
嗟君事業誠有餘，十年客路常崎嶇。
祇應未識今傑士，懷刺試謁劉南徐。

譯文：

我再次來到嘉興這個地方做客，算起來四年裏咱們有兩次相聚。

回想當初在江邊的那些樹，如今又在我行程中漸漸隱沒於暗處。

唉，我感嘆你在事業方面確實能力綽綽有餘，可這十年來在旅途和仕途上卻常常遭遇艱難險阻。

想來你應該還沒結識如今的傑出人物，不妨懷揣名帖去拜見一下劉南徐（應該是當地有地位、能幫人引薦的人物）。