喜雨行

宋代 • 張嵲

歲星運行至荒落，鶉尾初佔建魁杓。
大旱金石皆流爍，旱魃何知恣爲虐。
大田多稼三百廛，盡是農夫耦十千。
一朝焦枯如束管，赤地百里焚則煙。
官長視民如視子，常恐歲飢爲殣死。
並走羣望嚴神祀，卻蓋斥肩昭勤止。
至誠果能格明神，明神爲公訴蒼旻。
蒼旻油然興濃雲，濃雲鬰興雨如霖。
農家不傘走溝遂，抖擻偃禾有生意。
詰朝犯曉細□□，縷縷青黃交穎穗。
農人以手加額頭，使我不死賴宋侯。
白老垂髫聲呦呦，優遊鹹歌脫窮愁。
陵山攅空插蒼玉，舒水拖絹浸寒綠。
山高水長歲月續，德我宋侯歌不足。

譯文：

這一年歲星運行到了荒落的位置，天上鶉尾星初現，正值斗魁與斗杓所指的時節。
天氣大旱，連金石都快要被熔化，那旱魃哪管人間疾苦，肆意逞兇肆虐。
大片的農田裏種植着衆多莊稼，三百處田莊裏，都是農夫們兩兩結伴辛勤勞作。
可轉眼間，莊稼全都焦枯得如同捆紮的菅草，方圓百里的土地一片赤黃，像被大火焚燒後冒着青煙。
官府的長官看待百姓就如同自己的孩子，常常擔心年成不好鬧饑荒，百姓會餓死。
於是四處奔走祭祀各方神靈，祭祀時不撐傘，不乘車，以此彰顯自己的勤勉。
他們的至誠之心果然感動了神明，神明替他們向蒼天訴說災情。
蒼天很快湧起了濃厚的烏雲，烏雲聚集，接着大雨傾盆而下。
農家百姓也顧不上打傘，紛紛跑到田埂溝渠邊，那些倒伏的莊稼經雨水滋潤，又有了生機。
第二天清晨天色微明，莊稼上已經是青黃相間的穗子，絲絲縷縷十分喜人。
農民們激動地用手拍着額頭，感嘆說：“是宋侯讓我們得以活命啊！”
白髮老人和垂着髮髻的孩童都歡快地呼喊着，大家悠閒自在地唱起歌，擺脫了窮困憂愁。
陵山高聳，像是插入天空的碧玉，舒水如同飄動的絹帶，泛着清冷的綠色。
山高水長，歲月悠悠，宋侯對我們有如此大的恩德，我們的讚歌怎麼唱也唱不夠啊！