曉登靈梵寺閣二首 其二

宋代 • 張嵲

晨登高望閣，愛此經簷日。
稍觀宿霧卷，坐見前山出。
望岫喜林疏，聞泉令竹密。
與世若相忘，懷人如有失。
聊此寄晨昏，慚無經世術。

譯文：

清晨時分，我登上靈梵寺那高高的望閣。我十分喜愛灑落在經閣屋檐上的那一縷陽光，它讓一切都變得溫暖而明亮。

漸漸地，我看到夜宿般的霧氣開始緩緩捲曲消散。我靜靜地坐着，親眼目睹前面的山巒從霧氣中慢慢顯露出來，那景象彷彿一幅畫卷在我眼前徐徐展開。

望着遠處的山巒，我欣喜于山林的疏朗開闊，稀疏的林木讓視野更加通透。又聽聞潺潺的泉水聲，這聲音似乎讓身旁的竹林顯得愈發幽深茂密。

在這寧靜的氛圍裏，我彷彿與這塵世相忘，心中沒有了世俗的紛擾和雜念。可就在這遺世獨立之時，我又突然思念起遠方的友人，心中湧起一種悵然若失的感覺。

我只能暫且在這裏，在這靈梵寺的望閣上，度過清晨與黃昏。可我又不禁感到慚愧，自己空有一腔抱負，卻沒有經世濟民的本領，無法在這世間有所作爲。