曉登靈梵寺閣二首 其一

宋代 • 張嵲

晨氣霧露除，初日照高閣。
青山偪歲昏，碧樹霜餘落。
俯澗愛鳴泉，臨郊美華薄。
幽情歘自欣，鄉念頻成愕。
且寄當日閒，無論今與昨。

譯文：

早晨的霧氣和露水逐漸消散，那初升的太陽照耀着高高的樓閣。

四周的青山彷彿因歲暮而顯得愈發昏暗，碧綠的樹木在經霜之後葉子紛紛飄落。

俯身看向山澗，我喜愛那潺潺鳴響的泉水；憑欄面對郊外，我欣賞那草木稀疏的景象。

清幽的情思忽然間讓我滿心欣喜，但思鄉的念頭頻頻湧起，又讓我驚愕不已。

暫且享受當下這片刻的悠閒時光吧，不必再去計較今日與昨日的種種。