晓登灵梵寺阁二首 其一
晨气雾露除，初日照高阁。
青山偪岁昏，碧树霜余落。
俯涧爱鸣泉，临郊美华薄。
幽情歘自欣，乡念频成愕。
且寄当日闲，无论今与昨。
译文：
早晨的雾气和露水逐渐消散，那初升的太阳照耀着高高的楼阁。
四周的青山仿佛因岁暮而显得愈发昏暗，碧绿的树木在经霜之后叶子纷纷飘落。
俯身看向山涧，我喜爱那潺潺鸣响的泉水；凭栏面对郊外，我欣赏那草木稀疏的景象。
清幽的情思忽然间让我满心欣喜，但思乡的念头频频涌起，又让我惊愕不已。
暂且享受当下这片刻的悠闲时光吧，不必再去计较今日与昨日的种种。