西溪

宋代 • 张嵲

西溪泱泱来，伫立溪桥上。
回风生微澜，夜雨发幽响。
听兹无尽声，讵觉年华往。

译文：

西溪的水浩浩荡荡地流过来，我静静地站在溪上的桥边。
回旋的风轻轻吹过，在水面上泛起细小的波纹，昨夜的雨留下的余韵在幽静之处发出声响。
聆听着这似乎永远不会停歇的水流声，我竟然没有察觉到时光已经悄然流逝。