喜晴

宋代 • 张嵲

阳春今已归，孟夏饶草莾。
积雨树阴成，新晴渚蒲长。
前山涧水喧，隔竹黄鹂响。
一径度乔林，涓流会心赏。
野静閴无人，萧条成独往。

译文：

温暖的春天如今已经归去，进入初夏，到处都是丛生的野草。
连绵不断的雨让树木形成了浓郁的树荫，雨过初晴，水中小洲上的菖蒲也在不断生长。
前面山峦间山涧里的溪水喧闹奔腾，隔着竹林能听到黄鹂鸟欢快的鸣叫声。
我沿着一条小径穿过高大的树林，那细细流淌的溪水让我从心底里欣赏喜爱。
四野寂静得没有一个人，我就这样落寞孤寂地独自前行。