中秋四十一弟归自豫章
老病罢搜句，空对秋月明。
寂寥天宇逈，惨栗夜气清。
松门委余照，萧散此闲行。
归来坐庭除，浊酒聊自倾。
但喜亲爱会，岂谓赏心并。
回思故园夜，恻怆独缄情。
译文：
我年老又生病，早已没了吟诗作词的兴致，只能呆呆地对着那明亮的秋月。
天空寂寥空旷，显得格外高远，秋夜的寒气清冽，让人不禁有些凄凉。
夕阳的余晖洒落在松门之上，我闲散地漫步在这景色之中。
回到家中坐在庭院台阶上，自斟自饮一杯浊酒。
我只高兴能和亲人相聚，哪敢奢望这份相聚还能如此让人心情愉悦。
回想起故乡中秋的夜晚，心中满是悲戚，只能默默将这份情感藏在心底。