溯流入微王峽

宋代 • 张嵲

又上微王峡，山寒含翠雾。
青壁尽侵云，鳞鳞多碧树。
山深石状古，地僻禽声怒。
竟日不逢人，茫茫水空注。

譯文：

我再次逆着水流进入了微王峡，此时山间透着寒意，弥漫着含着翠意的雾气。

那青色的陡峭石壁高耸入云，层层叠叠的石壁上生长着许多碧绿的树木。

越往山里走，石头的形状越显得古朴奇特，这里地处偏僻，禽鸟的叫声听起来格外高亢激昂。

一整天都没有遇到一个人，只有那茫茫的江水在空阔的天地间兀自流淌。