溪水

宋代 • 张嵲

溪水东流去，何时合大江。
岂无双鲤鱼，附书还故乡。
不忧溪水迟，所恨垅坂长。
临流一叹息，四顾山苍苍。

译文：

溪水一刻不停地向东流去，也不知道什么时候才能汇入大江。

难道这溪水里就没有成双成对的鲤鱼吗？要是有的话，我真想拜托它们帮我捎信回故乡。

我并不担心溪水流动得缓慢，不能把我的信尽快送到。我所遗憾的是，从这里到故乡的山路是那么漫长。

我面对着流淌的溪水长叹一声，环顾四周，只见群山一片苍茫。